Прочетен: 8786 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 20.10.2010 12:16
1. Цитат - предаване на чужда реч без изменение, поставя се в кавички
2. Защо се цитира:а/ за да се илюстрира изказано твърдение, чрез цитат се подкрепя верността на изказаното разсъждение
б/не бива да се злоупотребява с цитирането - цитират се само най-необходимите или най-ярките и образни авторови думи
в/с цитата се постига точност и конкретност, убедителност
г/ груба грешка е да се използва цитат вместо разсъждение-цитатът не може да замести наше твърдение,той е в негова подкрепа, а не се използва вместо него-или преразказването на цитата
- Видове цитати
а/ несамостоятелен цитат-
n той е част от нашето твърдение,част от изречението, което сме изказали
n пише се без двоеточие/:/
n използват се винаги кавички
n цитатът трябва да е така подбран, че да се съгласува с нашето изречение по род ,число, време или лице
Примери: Срещу новото подкрепление Македонски се хвърля пръв ,,с вдигнат нож, с кървави очи и цял обагрен в своя и чужда кръв”.
Бунтовинкът припомня на майка си, че тя го е родила ,, със сърце мъжко, юнашко”.
б/ самостоятелен цитат
-подкрепя изказаното твърдение
-не е част от нашето изречение, а е отделно изречение, затова няма нужда от съгласуване
свързва се с нашето изречение чрез израз-връзка
-пише се двоеточие
-пишат се кавички освен когато се цитира по-голяма част от поетична творба
-когата се цитира белетристика, се цитира на същия ред
-когато се цитира поезия, задължително се цитира на нов ред
-когато се изпуска част от цитата, се използва многоточие-в началото, в средата или в края на цитата
Примери: Македонски сам разкрива своя противоречив , двойнствен характер с думите: ,, Македонски бяга от глада, но не бяга от смъртта.”
Вазов отрича несправедливите и едностранчиви присъди на историята, изказани в стиховете:
...нека ни отрича историята, века,
нека е трагично името ни, нека
Беласица стара и новий Батак
в миналото наше хвърлят своя мрак...
4.Типични грешки при цитиране
а/ при несамостоятелен цитат
-несъгласуваност по лице:
Бунтовникът не може да се примири с това ,че турчин ,, бесней над бащино ми огнище”.
-несъгласуваност по време:
Илийца проявява изключителна воля и твърдост пред препятствието, защото ,,удвои и утрои усилията си...мишците й сдобиха стоманена пъргавина и сила”, селянката не се предава.
-преразказ на цитат
Бунтовникът споделя с майка си , че тя го е родила със сърце мъжко, юнашко.
б/ при самостоятелен цитат
-липсва израз-връзка с нашето изречение
Портретът на Нено е карикатурен: ,,Под една кичеста круша...седели две лебеници...”
-липсва твърдение, цитатът е използван вместо разсъждение
Бунтовникът обяснява причините, повели го по пътя на борбата:
Но кажи какво да правя
кат ме си, майко, родила
със сърце мъжко юнашко
та сърце, майко, не трае....
-синтактична грешка-самостоятелният цитат е превърнат в част от собственото изречение
Думите на младия хъш:,, Ти си един герой! България няма да забрави своите синове” вдъхват нови сили на Странджата.
Нови сили на Странджата вдъхват думите на младия хъш: „Ти си един герой!... България няма да забрави своите синове.”
Почит и признателност се долавя в думите му: ”Ти си един герой!” и ”Твоето име ще остане славно.”
Почит и признателност се долавя в думите му: ”… твоето име ще остане славно. Ти си един герой!””
Пролетни билки: Черен бъз - най-силната...
Вълшебството - излюпване на пиленца